À l’heure où les événements internationaux, institutionnels et professionnels deviennent de plus en plus hybrides, connectés et multiculturels, la question de l’accessibilité linguistique s’impose désormais comme un enjeu majeur de communication et d’inclusion. Derrière chaque conférence, sommet ou prise de parole publique subsiste une réalité souvent sous-estimée : une partie de l’audience décroche, faute de comprendre pleinement les échanges. La barrière de la langue continue ainsi de limiter l’accès au contenu, à l’information et parfois même à la participation. 

C’est précisément ce défi que cherche à relever Majid Haddouchi avec GLOT, une plateforme de traduction et de sous-titrage en temps réel pensée pour démocratiser l’accès aux événements multilingues grâce aux possibilités offertes par l’intelligence artificielle. 

À travers une approche mêlant innovation technologique, inclusion et expérience utilisateur, la startup ambitionne de transformer la manière dont les publics vivent les conférences, séminaires et échanges internationaux, tout en rendant la compréhension plus accessible, immédiate et universelle. 

Pour ValyoPlus Magazine, Majid Haddouchi revient sur son parcours entrepreneurial, sa vision d’une technologie au service de l’accessibilité et les ambitions d’un projet qui entend repenser les usages de la traduction en temps réel dans l’univers événementiel. 

Avant de parler de GLOT, comment décririez-vous votre parcours avant de vous lancer dans l’entrepreneuriat ? 

Mon parcours est avant tout celui d’un commercial de terrain. Après une formation en vente et négociation à Montpellier Business School, j’ai passé près de dix ans dans la vente B2B chez de grands acteurs de la tech, comme Lenovo, Apple ou Bechtle. 

C’est un métier qui m’a appris une chose essentielle : on ne part jamais d’une technologie, on part d’un besoin réel. En accompagnant des entreprises au quotidien et en participant à de nombreux événements internationaux, j’ai été confronté directement à la barrière de la langue. J’ai vu des personnes décrocher faute de comprendre, et c’est de là qu’est née l’idée de GLOT. 

Comment est née l’idée de GLOT ? 

L’idée de GLOT est née d’un constat très concret, fait sur le terrain. Lors d’événements internationaux, je voyais régulièrement une partie du public décrocher, et moi aussi d’ailleurs, simplement parce que nous ne comprenions pas la langue des intervenants. 

Les solutions existantes, comme l’interprétation humaine, étaient soit trop coûteuses, soit trop lourdes à déployer pour beaucoup d’organisateurs. Je me suis alors dit que la technologie pouvait changer la donne. 

L’ambition de GLOT est de démocratiser l’accès à la traduction et au sous-titrage en temps réel grâce à l’intelligence artificielle, afin que chacun puisse suivre un événement dans sa langue, sans friction et sans équipement particulier. 

Votre technologie repose sur l’intelligence artificielle. Comment avez-vous développé cette solution ? 

Notre solution repose sur l’adaptation d’un modèle open source que nous avons enrichi grâce à un important travail de recherche et développement. 

Nous avons consacré beaucoup d’efforts à réduire la latence tout en améliorant la précision des traductions, notamment sur les terminologies métiers. L’objectif n’était pas uniquement de traduire rapidement, mais de proposer une expérience fluide, fiable et adaptée aux exigences des événements professionnels. 

Qu’est-ce qui différencie GLOT des autres solutions existantes sur le marché ? 

Ce qui distingue GLOT, c’est notre point de départ : nous avons pensé l’accessibilité et l’inclusion avant la seule performance technologique. 

Aujourd’hui, la qualité des moteurs de traduction tend à se banaliser. Tout le monde peut y avoir accès. La véritable différence se joue désormais dans la simplicité d’usage, la conformité réglementaire et la capacité à rendre cette technologie accessible à des événements qui en étaient jusqu’ici exclus. 

Une conférence de taille moyenne ou une institution disposant d’un budget limité n’avaient souvent pas les moyens de recourir à l’interprétation humaine. 

Avec GLOT, un simple QR Code suffit pour permettre à chaque participant de suivre l’événement dans sa langue, sans application à installer ni matériel spécifique. Nous ouvrons ainsi l’accessibilité linguistique à tous les événements, et pas uniquement aux plus grands. 

La question de l’inclusion semble centrale dans votre approche… 

Oui, c’est même le cœur de notre démarche. 

GLOT n’a pas été pensé uniquement pour les audiences internationales, mais pour tous les publics. L’interface est conçue pour fonctionner immédiatement, sans assistance, y compris pour les personnes les moins à l’aise avec le numérique, les seniors ou encore les personnes en situation de handicap, notamment les malentendants, qui peuvent suivre l’événement grâce au sous-titrage. 

Pour moi, comprendre ce qui se dit dans une salle n’est pas un confort, c’est une condition d’égalité et de participation. Lorsqu’une partie du public décroche faute de comprendre, elle est, de fait, exclue de la conversation. 

GLOT existe précisément pour que cela n’arrive plus, quel que soit le profil de la personne ou la langue qu’elle parle. 

Derrière la technologie, il y a aussi un important travail d’écoute des utilisateurs… 

C’est vrai. L’événementiel ne pardonne pas. Tout se joue en direct : il n’y a pas de seconde prise, pas de droit à l’erreur. 

Si la traduction décroche pendant une conférence, l’impact est immédiat et visible par tous. 

Cette exigence, nous l’avons intégrée dès la conception de la plateforme. La solution doit fonctionner dès la première utilisation, sans installation, sans matériel, tout en restant stable pendant toute la durée de l’événement. 

La latence et la fiabilité du flux sont devenues nos principales obsessions, car c’est sur ces éléments que repose la confiance des organisateurs. 

C’est précisément parce que ce secteur est particulièrement exigeant qu’il valorise une solution capable de tenir ses promesses en conditions réelles. 

Quels types de clients vous font déjà confiance ? 

Nous avons déjà été déployés dans des contextes très variés, ce qui démontre la polyvalence de notre solution : des musées, une église, une université ou encore un grand club de football. 

À cela s’ajoute notre partenariat fondateur avec la Global Speakers Federation, qui réunit des associations de conférenciers professionnels dans plus de trente pays et nous ouvre l’accès à un vaste réseau d’orateurs, véritables prescripteurs de la solution. 

Au-delà des références, ce qui compte pour nous reste la validation par l’usage. GLOT a déjà été utilisé avec succès dans des conditions réelles, auprès de centaines de participants. 

C’est cette preuve concrète qui nourrit aujourd’hui notre développement. 

Vous avez également intégré le programme Tremplin Maroc de Maroc Entrepreneurs. Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ? 

Ce programme nous a permis de mieux structurer notre projet, aussi bien sur les aspects business que sur les questions de financement et de stratégie. 

Il nous a également permis d’intégrer un réseau entrepreneurial particulièrement stimulant, favorisant les échanges, le mentorat et le partage d’expérience entre entrepreneurs. 

Selon vous, quels sont aujourd’hui les grands défis de l’entrepreneuriat technologique ? 

Le premier défi consiste à transformer une avancée technologique en un usage réel. La meilleure technologie ne vaut rien si elle ne répond pas à un problème concret. 

Le deuxième défi est celui de la vitesse. L’intelligence artificielle se banalise rapidement et la différence se joue désormais sur l’expérience utilisateur et la confiance. 

Enfin, le troisième défi, devenu central aujourd’hui, concerne la conformité et la sécurité des données. 

En Europe, le cadre réglementaire s’est considérablement renforcé. Nous avons donc fait le choix d’héberger nos données au sein de l’Union européenne et de ne conserver aucune donnée des participants, afin de faire de la protection des données un véritable gage de confiance plutôt qu’une simple contrainte réglementaire. 

Pensez-vous que les Marocains du monde peuvent jouer un rôle stratégique dans la transformation entrepreneuriale et technologique du Maroc ? 

En tant que Marocain du monde, il est fondamental pour moi de participer à cette dynamique. 

Je suis convaincu que la diaspora constitue un véritable pont entre les écosystèmes internationaux et le Maroc. Grâce à notre expérience acquise à l’étranger, nous pouvons accélérer le transfert de compétences, de méthodes de travail et d’innovations vers notre pays. 

Nous ne sommes pas seulement des talents partis se former ailleurs. Nous sommes également des passeurs capables de connecter des réseaux, de créer des synergies et d’ouvrir de nouvelles opportunités. 

Pour ma part, je souhaite que GLOT s’inscrive pleinement dans cette dynamique et contribue, à son échelle, à cette transformation. 

Quelle vision portez-vous sur l’avenir de GLOT ? 

Notre ambition est de développer une solution capable de rendre les événements accessibles dans toutes les langues en réduisant les barrières linguistiques grâce à une technologie simple, inclusive et intuitive. 

Nous souhaitons également construire un acteur de référence de la traduction et du sous-titrage événementiel à l’échelle internationale, en travaillant étroitement avec les traducteurs, interprètes et experts linguistiques afin d’allier innovation technologique, précision métier et richesse culturelle. 

Enfin, quel conseil donneriez-vous à un jeune entrepreneur qui souhaite se lancer aujourd’hui ? 

Mon conseil tient en une idée simple : partez toujours d’un problème réel, jamais d’une technologie. 

Trop de projets démarrent avec une solution séduisante à la recherche d’un usage. Il faut au contraire confronter son idée au terrain le plus tôt possible, car c’est l’usage qui valide un produit, jamais l’inverse. 

J’ajouterais qu’il faut accepter que la perfection soit l’ennemie de l’exécution. Il vaut mieux lancer une première version imparfaite qui génère de véritables retours que d’attendre un produit idéal qui ne verra peut-être jamais le jour. 

Enfin, entourez-vous. On ne réussit jamais seul. Le mentorat, les réseaux entrepreneuriaux et la constance dans l’effort font toute la différence sur le long terme.